特雷·杨近日在一档播客节目中谈到了本·西蒙斯在2021年东部半决赛对阵老鹰系列赛中的那次著名选择——在抢七大战关键时刻面对空篮却选择传球而非扣篮。特雷·杨坦言，他认为这件事会成为西蒙斯长久的心结，甚至可能伴随其整个职业生涯。

回顾2021年东部半决赛，76人与老鹰的系列赛鏖战至抢七。在决定生死的第四节关键时刻，西蒙斯在篮下接到传球，面对特雷·杨的防守，身前几乎无人阻拦。然而他并未选择上篮或扣篮，而是将球传给了队友。随后76人进攻未果，老鹰最终赢下抢七晋级东部决赛。那一回合此后成为舆论反复审视的焦点，西蒙斯也因此承受了巨大的批评压力。

特雷·杨在节目中表示，自己当时就在那个回合的防守位置上，清楚地看到了发生的一切。“我当时就在他面前，我以为他肯定会扣篮，”特雷·杨说，“当他选择传球时，我确实有些意外。”他进一步指出，那次选择之后外界对西蒙斯的评价急转直下，而这种舆论环境对一个球员心理层面的影响是深远的。

特雷·杨认为，这件事之所以难以翻篇，不仅因为发生在抢七这样的舞台，更因为它触及了外界对一名状元秀、一名顶薪球员的核心期待。西蒙斯职业生涯一直因投射能力受到质疑，而那次拒绝扣篮被许多人解读为信心不足的象征，进一步放大了围绕他的争议。特雷·杨表示，即便西蒙斯此后转会篮网、试图重新开始，每当季后赛关键时刻到来，这段往事仍会被反复提起。

从客观角度看，西蒙斯在那轮系列赛中的整体表现确实低迷，罚球命中率糟糕，进攻端存在感下降，这也让那次传球成为整个系列赛的缩影。76人最终止步半决赛，球队核心恩比德赛后也隐晦表达了对队友表现的不满，随后西蒙斯与球队关系破裂，最终被交易至篮网。这一连串事件表明，那个回合的影响早已超出单场比赛的范畴。

特雷·杨的言论并非落井下石。他在节目中承认，球员在高压环境下做出判断并不容易，外界的苛责有时会超出合理范围。但他同时强调，正是这种被放大审视的瞬间，往往会在球员内心留下难以磨灭的印记。“我觉得这件事会一直跟着他，”特雷·杨说，“不管他走到哪里，人们都会记得那个回合。”

对于西蒙斯而言，想要真正解开这个心结，唯有在未来的比赛中用表现回应质疑。然而伤病与状态起伏让他的复苏之路充满不确定性。特雷·杨的这番话，某种程度上也代表了联盟内部对这一事件的普遍看法：那次拒绝扣篮，已经成为西蒙斯职业生涯中一个无法回避的注脚。